初めて

• 读法: はじめて
• 罗马字: hajimete
• 汉字拆解: 初 (sho/hatsu/haji) — first, beginning
• 发音: /ha.dʑi.me.te/

含义

第一次。用于标记初次经历或发生。

用于表示某个动作或事件是第一次发生。通常放在所修饰的动词前面（初めて食べた＝第一次吃）。注意不要与始めて（hajimete）混淆，后者是始める（开始）的て形。汉字初专门表示'最初的/初始的'。

例句

1. 初めて日本に行きました。 第一次去了日本。
2. お寿司を初めて食べた時、感動しました。 第一次吃寿司的时候，非常感动。
3. 初めてこの町に来ました。 第一次来这个城市。

用法指南

语境: travel, experiences, storytelling

语气: neutral

起源与历史

From 初め (hajime, beginning) with the te-form ending. The kanji 初 combines 衣 (clothing) and 刀 (knife), referring to the first cut of cloth — the beginning of making garments.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal