どうして

• 读法: どうして
• 罗马字: doushite
• 发音: /doː.ɕi.te/

含义

为什么；怎么；出于什么原因；以什么方式。一个用途广泛的疑问词。

兼具'为什么'（询问原因）和'怎么'（询问方式）两种功能，但'为什么'的用法更为常见。比なぜ不那么正式，但比なんで更礼貌。可用于表达反问式的不满（どうしてこうなるの＝为什么会变成这样？）。由どう（怎么）＋して（做）组合而来。

例句

1. どうして学校を休んだんですか。 你为什么没来上学？
2. どうしてそんなに日本語が上手ですか。 你的日语怎么这么好？
3. どうして泣いているの。 你为什么在哭？

用法指南

语境: questions, reasoning, conversation

语气: inquisitive

起源与历史

A compound of どう (how/in what way) and して (the te-form of する, to do). Literally 'by doing how' — the meaning shifted from method to reason over time.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal