殿

• 读法: どの
• 罗马字: dono
• 汉字拆解: 殿 (den/dono/tono) — palace, lord, Mr./Ms.
• 发音: /do.no/

含义

……殿。一种用于公文和书信中的正式敬称后缀。

附在姓名后面的敬称后缀，在某些正式场合比様（さま）更为正式。历史上为封建领主和武士所使用。如今主要出现在正式证书、写给下属的商务信函以及正式公告中。作为后缀使用时读作どの。

例句

1. 田中殿、会議の時間が変わりました。 田中殿，会议时间有变更。
2. 賞状には山本太郎殿と書いてあります。 奖状上写着'山本太郎殿'。
3. 社員全員に殿付けで通知を送ります。 向全体员工发送了以'殿'为敬称的通知。

用法指南

语境: business, official documents, certificates

语气: formal

起源与历史

Originally referred to a palace or lord's residence (殿 = hall/palace). Extended to mean the lord who resided there, then became an honorific for people of high status. The kanji combines 尸 (body radical) and 殳 (weapon), originally depicting a grand hall.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal