ちょっと

• 读法: ちょっと
• 罗马字: chotto
• 发音: /tɕot.to/

含义

一点儿；稍微。也用于引起注意或委婉拒绝。

一个用途极为广泛的口语副词。除了表示'一点点'外，还可以用作委婉拒绝（ちょっと……话说到一半），叫人（ちょっと！），或轻描淡写某事。比 少し 更口语化。

例句

1. ちょっと待ってください。 请稍等一下。
2. 明日はちょっと忙しいです。 明天有点忙。
3. ちょっとお願いがあるんですが。 有件事想拜托你……

用法指南

语境: daily life, requests, refusals

语气: casual

起源与历史

Originally written as 一寸, using the kanji for 'one' and 'sun' (a unit of measurement), referring to a very small distance. The hiragana form became standard in modern usage.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal