ちょっと

• 읽는 법: ちょっと
• 로마자: chotto
• 발음: /tɕot.to/

뜻

조금; 약간; 살짝. 주의를 끌거나 거절을 부드럽게 할 때도 쓰인다.

매우 다용도로 쓰이는 캐주얼 부사이다. '조금'이라는 뜻 외에도, 정중하게 거절할 때(ちょっと... 하고 말을 흐리기), 사람을 부를 때(ちょっと!), 또는 무언가를 축소해서 말할 때 사용된다. 少し보다 캐주얼한 표현이다.

예문

1. ちょっと待ってください。 잠깐만 기다려 주세요.
2. 明日はちょっと忙しいです。 내일은 좀 바쁩니다.
3. ちょっとお願いがあるんですが。 좀 부탁이 있는데요.

사용 가이드

맥락: daily life, requests, refusals

어조: casual

기원과 역사

Originally written as 一寸, using the kanji for 'one' and 'sun' (a unit of measurement), referring to a very small distance. The hiragana form became standard in modern usage.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal