揺れる

• 读法: ゆれる
• 罗马字: yureru
• 汉字拆解: 揺 (you/yu) — shake, sway, rock
• 发音: /jɯ.ɾe.ɾɯ/

含义

摇晃；摇摆；颤动。描述振动或摇荡的动作。

二类动词（一段动词），为自动词。对应的他动词是揺らす（摇动某物）。常用于描述地震（地震で揺れる）、船在水上晃动、树在风中摇曳，以及内心的动摇（心が揺れる）。

例句

1. 地震で建物が大きく揺れました。 地震时建筑物剧烈摇晃了。
2. 船が揺れて少し気持ち悪かったです。 船摇晃得厉害，有点不舒服。
3. 風で木の枝が揺れています。 树枝在风中摇曳着。

用法指南

语境: earthquakes, nature, daily life

语气: neutral

起源与历史

From classical Japanese ゆる (to sway). The kanji 揺 combines 扌 (hand radical) and 搖 (shake), depicting the motion of swinging or rocking.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal