柔らかい

• 读法: やわらかい
• 罗马字: yawarakai
• 汉字拆解: 柔 (juu/yawa) — soft, flexible
• 发音: /ja.wa.ɾa.ka.i/

含义

柔软的；嫩的；有弹性的。形容受压时容易变形的东西。

描述物理柔软性的い形容词。可用于质地（柔らかいパン——软面包）、食物（柔らかい肉——嫩肉）、材质（柔らかい布——柔软的布料）。也可比喻使用：柔らかい表现（温和的表达）、柔らかい光（柔和的光线）。虽然存在「柔かい」这一变体，但「柔らかい」是标准写法。

例句

1. このパンはとても柔らかくておいしい。 这个面包又软又好吃。
2. 赤ちゃんの肌は柔らかい。 婴儿的皮肤很柔软。
3. この肉は長く煮たので柔らかくなった。 这块肉因为炖了很久所以变软了。

用法指南

语境: food, texture, materials

语气: neutral

起源与历史

The kanji 柔 combines 矛 (spear/weapon) with 木 (tree), suggesting the flexible quality of a wooden handle — something that bends without breaking.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal