わずか

• 读法: わずか
• 罗马字: wazuka
• 发音: /wa.zɯ.ka/

含义

仅仅；一点点；些许；微小的。形容非常少的数量或程度。

可用作な形容词、の形容词和副词。作副词时：わずか三日で（仅仅三天）。作修饰语时：わずかな希望（微弱的希望）。强调数量之少令人惊讶。比ちょっと或少し稍显正式。常与数字搭配使用以强调其少。

例句

1. わずか一年で日本語がとても上手になりました。 仅仅一年日语就变得非常好了。
2. 試験にわずかな差で不合格になった。 考试以微小的差距没有通过。
3. 財布にはわずかなお金しか残っていない。 钱包里只剩下一点点钱了。

用法指南

语境: emphasis, numbers, comparisons

语气: neutral

起源与历史

Originally written 僅か, from the kanji 僅 (kin, merely/slightly). The kanji combines 亻 (person) with 堇 (a plant), suggesting something as small as a single herb — a tiny amount.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal