取り替える

• 读法: とりかえる
• 罗马字: torikaeru
• 汉字拆解: 取 (shu/to) — take, fetch; 替 (tai/ka) — exchange, replace
• 发音: /to.ɾi.ka.e.ɾɯ/

含义

更换；替换；调换。取下旧的、换上新的行为。

二类动词（一段动词），他动词。由取る（取）和替える（替换）组成的复合动词。用于更换损坏的零件、调换物品或交换商品等场景。与交換する不同，后者更正式，且通常暗示双方互换。

例句

1. 古い電池を新しいものに取り替えてください。 请把旧电池换成新的。
2. エアコンのフィルターを取り替える時期です。 该更换空调滤网了。
3. サイズが合わなかったので店で取り替えてもらった。 因为尺码不合，在店里换了。

用法指南

语境: daily life, maintenance, shopping

语气: neutral

起源与历史

Compound verb from 取る (to take) and 替える (to replace/change). The literal sense is to take out and replace — swap one thing for another.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal