途中

• 读法: とちゅう
• 罗马字: tochuu
• 汉字拆解: 途 (to) — way, road, route; 中 (chuu) — middle, inside
• 发音: /to.tɕɯ.ɯ/

含义

途中；中途；在……过程中。表示在旅途或过程中的某个阶段。

一个名词/副词，主要有两种用法：(1) 物理路线——途中で/に（在路上、沿途）；(2) 过程——途中で（在做某事的过程中）。途中で止める意为中途停下。在日常对话中常用于描述旅途中或活动过程中发生的事情。

例句

1. 学校に行く途中でパン屋に寄りました。 去学校的途中顺便去了面包店。
2. 映画の途中で寝てしまいました。 看电影看到一半就睡着了。
3. 仕事の途中ですが、少し休憩しましょう。 虽然工作还在进行中，但稍微休息一下吧。

用法指南

语境: commuting, activities, progress

语气: neutral

起源与历史

Combines 途 (to, way/road/route) and 中 (chū, middle/inside). Both kanji together paint a clear picture: 'in the middle of the road' — being partway along a path or process.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal