訪ねる

• 读法: たずねる
• 罗马字: tazuneru
• 汉字拆解: 訪 (hou/tazu) — visit, call on
• 发音: /ta.zɯ.ne.ɾɯ/

含义

拜访；探望。前往某人家中或工作场所看望的行为。

一段活用（第二类）他动词。用「訪」这个汉字书写，以区别于「尋ねる」（tazuneru，询问/打听），后者使用不同的汉字。「訪ねる」侧重于探访人，而「訪れる」（otozureru）更具文学色彩，也可用于访问地点。常用于社交和商务场合。

例句

1. 先週、京都に住んでいる友達を訪ねました。 上周去拜访了住在京都的朋友。
2. 入院している祖母を訪ねに行きます。 要去探望住院的祖母。
3. 日本に来たら、ぜひ私を訪ねてください。 来日本的话，请一定来看我。

用法指南

语境: social life, travel, business

语气: neutral

起源与历史

The kanji 訪 combines 言 (speech/words) with 方 (direction/person). Depicts going toward someone to speak with them — paying a visit.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal