偶に

• 读法: たまに
• 罗马字: tamani
• 汉字拆解: 偶 (guu/tama) — accidentally, occasionally
• 发音: /ta.ma.ni/

含义

偶尔；有时候；不常。

通常用平假名写作たまに。表示不经常发生但也并非从不发生。从频率上来看：いつも（总是）> よく（经常）> 时々（有时）> たまに（偶尔）> めったに（很少）。

例句

1. たまに外食することがある。 偶尔会出去吃饭。
2. たまには休んだほうがいい。 偶尔也该休息一下。
3. 彼はたまにしか来ない。 他很少来。

用法指南

语境: frequency, daily life, habits

语气: casual

起源与历史

From 偶 (by chance, accidental). The に makes it an adverb.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal