すっと

• 读法: すっと
• 罗马字: sutto
• 发音: /sɯt.to/

含义

轻快地；顺畅地；利索地。形容迅速、轻松或优雅的动作。

一个副词兼する动词，表达流畅、迅速或安静的动作。可以描述身体动作（迅速穿过、快速站起来）或情绪状态（感到舒畅或释然）。是日语中众多拟态副词之一，能为表达增添生动的画面感。

例句

1. 彼女はすっと立ち上がって部屋を出た。 她利索地站起来走出了房间。
2. 風が吹いて、気持ちがすっとした。 风吹过来，心情一下子舒畅了。
3. 猫がすっとテーブルの下に隠れた。 猫悄悄地躲到了桌子下面。

用法指南

语境: daily life, descriptions, narratives

语气: neutral

起源与历史

A Japanese mimetic word (擬態語). The す sound evokes smooth, unobstructed motion, and the っと adds a sense of quickness and decisiveness to the movement.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal