過ごす

• 读法: すごす
• 罗马字: sugosu
• 汉字拆解: 過 (ka/su/ayo) — pass, exceed, spend time
• 发音: /sɯ.ɡo.sɯ/

含义

度过（时间）；消磨时光；过（日子）。描述如何利用或度过一段时间。

五段动词（一类动词），す行变格，他动词。用于描述时间的度过方式：休日を过ごす（度假）、时间を过ごす（消磨时间）、楽しく过ごす（过得开心）。在谈论假期、周末和日常生活时非常常用。

例句

1. 家族と楽しい休日を過ごしました。 和家人度过了愉快的假日。
2. 夏休みをどう過ごす予定ですか。 暑假打算怎么过？
3. 静かな場所でのんびり時間を過ごしたい。 想在安静的地方悠闲地度过时光。

用法指南

语境: daily life, holidays, conversation

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 過 (ka/su/ayo) meaning to pass and to exceed. Originally meant to go past or beyond, later specialised to mean spending or passing time.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal