失敗する

• 读法: しっぱいする
• 罗马字: shippai suru
• 汉字拆解: 失 (shitsu/ushina) — lose, miss; 敗 (hai/yabu) — defeat, failure
• 发音: /ɕip.paꜜi.sɯ.ɾɯ/

含义

失败；搞砸；出错。表示未能达到预期的结果或犯了错误。

三类动词（サ变动词），由名词「失敗」加「する」构成。是「成功する」的反义词。在日常会话中谈论失误、搞砸的尝试或不如意的结果时经常使用。常与「に」搭配表示在某方面失败。

例句

1. 料理に失敗して、全部焦がしてしまった。 做菜失败了，全烧焦了。
2. 失敗しても、もう一度やってみよう。 即使失败了，也再试一次吧。
3. 彼女はテストに失敗したが、あきらめなかった。 她考试没考好，但没有放弃。

用法指南

语境: daily life, work, study

语气: negative

起源与历史

Compound of 失 (shitsu/ushina) meaning lose and 敗 (hai/yabu) meaning defeat. Literally means losing and being defeated — a thorough lack of success.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal