しっかり

• 读法: しっかり
• 罗马字: shikkari
• 发音: /ɕik.ka.ɾi/

含义

牢牢地；结实地；扎实地；好好地。形容以稳健可靠的方式做某事。

使用范围很广的副词。物理方面：しっかり持つ（牢牢抓住）。精神方面：しっかりしている（沉稳可靠）。努力方面：しっかり勉強する（扎实学习）。也用于鼓励：しっかりしなさい（振作起来）。根据语境可用作副词、副词＋と或する动词。

例句

1. 手すりをしっかり持ってください。 请牢牢抓住扶手。
2. 試験の前にしっかり勉強しなさい。 考试前要好好学习。
3. 朝ごはんをしっかり食べてから出かけましょう。 好好吃过早饭再出门吧。

用法指南

语境: encouragement, daily life, instructions

语气: neutral

起源与历史

Written 確り in kanji, where 確 (kaku/tashi) means certain or firm. The っ gemination adds emphasis. Originally described physical firmness before expanding to mental steadiness and thoroughness.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal