立派

• 读法: りっぱ
• 罗马字: rippa
• 汉字拆解: 立 (ritsu/ta) — stand; 派 (ha) — school, style, faction
• 发音: /ɾip.pa/

含义

出色；优秀；了不起；令人钦佩。形容值得尊敬和赞赏的事物或人。

形容动词（な形容词），修饰名词时加「な」（立派な建物＝宏伟的建筑）。用于赞美外观（立派な家）、成就（立派な成績）和品格（立派な人）。有时带有略微正式或老派的语气。父母经常说「立派になったね」（你长大成人了/你变得很了不起了）。

例句

1. あの大学の図書館はとても立派な建物です。 那所大学的图书馆是非常气派的建筑。
2. 息子が立派に成長して、とてもうれしいです。 儿子出色地成长了，非常高兴。
3. 立派な成績で大学に合格しました。 以优异的成绩考上了大学。

用法指南

语境: compliments, descriptions, achievements

语气: positive

起源与历史

Originally from Chinese. 立 means to stand and 派 means school or style. The combination evolved to mean something that stands out impressively — worthy of admiration.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal