折る

• 读法: おる
• 罗马字: oru
• 汉字拆解: 折 (setsu/o) — break, fold, bend
• 发音: /o.ɾɯ/

含义

折断；折叠；弯折。表示通过施加力量来折断或折叠某物。

第一类（五段）动词，以「る」结尾。有两个主要含义：折断坚硬的东西（如树枝或骨头）和折叠柔软的东西（如纸）。「折り紙」（折纸艺术）就源自这个动词。也用于比喻表达「骨を折る」（费很大劲）。

例句

1. 風で木の枝が折れてしまった。 树枝被风吹断了。
2. 子供たちが折り紙で鶴を折っています。 孩子们正在用折纸折千纸鹤。
3. 転んで足の骨を折ってしまいました。 摔倒把腿骨折了。

用法指南

语境: daily life, crafts, accidents

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 折 combines 手 (hand) and a component representing cutting, depicting the action of breaking or bending with one's hands.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal