行う

• 读法: おこなう
• 罗马字: okonau
• 汉字拆解: 行 (kou/gyou/oko) — go, carry out, conduct
• 发音: /o.ko.na.ɯ/

含义

进行；实施；举行。用于正式的活动、事件和程序。

一类动词（五段动词），按う行变化。比する更正式，通常出现在书面语、新闻和正式场合中。常用于実験を行う（进行实验）和式を行う（举行仪式）等搭配。

例句

1. 来週、学校でスポーツ大会を行います。 下周学校将举行运动会。
2. 毎年この神社でお祭りを行っている。 这座神社每年都会举办祭典。
3. 安全のために検査を行う必要があります。 为了安全需要进行检查。

用法指南

语境: news, official events, academic writing

语气: formal

起源与历史

From the kanji 行 meaning 'go' or 'carry out.' Originally related to walking or travelling, the meaning extended to carrying out actions and conducting affairs.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal