お出でになる

• 读法: おいでになる
• 罗马字: oideninaru
• 汉字拆解: 出 (shutsu/de) — go out, exit
• 发音: /o.i.de.ni.na.ɾɯ/

含义

在；来；去。いる、行く和来る的尊敬语。

尊敬语（尊敬语）表达方式，用于抬高被谈论者的行为。根据语境可替代いる（在）、行く（去）或来る（来）。非常礼貌，常用于正式场合、酒店和百货商店。

例句

1. 社長はただいま会議室にお出でになります。 社长现在在会议室。
2. 明日のパーティーにお出でになりますか。 您明天会来参加聚会吗？
3. お客様がお出でになりましたらお知らせください。 客人到了的话请通知我。

用法指南

语境: business, hospitality, formal speech

语气: respectful

起源与历史

Combination of the honorific prefix お, 出で (going out, from classical Japanese), and になる (honorific verb ending). Reflects the traditional Japanese system of elevating others' actions.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal