乗り換える

• 读法: のりかえる
• 罗马字: norikaeru
• 汉字拆解: 乗 (jou/no) — ride, board; 換 (kan/ka) — exchange, switch
• 发音: /no.ɾi.ka.e.ɾɯ/

含义

换乘；转乘（电车、公交车）。从一种交通工具或线路换到另一种的行为。

一段活用（第二类）他动词。由「乗る」（noru，乘坐）和「換える」（kaeru，更换/切换）组合而成。是在日本乘坐公共交通时必不可少的词汇。名词形式「乗り換え」（norikae）意为换乘点。也可用于比喻义，表示转换到不同的计划或方法。

例句

1. 東京駅で中央線に乗り換えてください。 请在东京站换乘中央线。
2. この電車は新宿で乗り換えなければなりません。 这趟电车必须在新宿换乘。
3. 乗り換えの時間が五分しかないので走りましょう。 换乘时间只有五分钟，快跑吧。

用法指南

语境: transportation, travel, commuting

语气: neutral

起源与历史

Compound of 乗る (to ride/board) and 換える (to exchange/switch). Literally means to ride-switch — getting off one vehicle and boarding another.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal