眠る

• 读法: ねむる
• 罗马字: nemuru
• 汉字拆解: 眠 (min/nemu) — sleep, slumber
• 发音: /ne.mɯ.ɾɯ/

含义

睡觉；入睡。形容睡眠的状态或行为。

五段活用（第一类）自动词。「寝る」（neru）意为上床或躺下，而「眠る」更侧重于处于睡眠状态。「眠る」也可用于比喻——「才能が眠っている」（才能沉睡着）。相关形容词是「眠い」（nemui，困倦的）。

例句

1. ゆうべはよく眠れなかった。 昨晚没有睡好。
2. 赤ちゃんが静かに眠っている。 宝宝正在安静地睡着。
3. 疲れていたので電車の中で眠ってしまった。 因为太累了，在电车上不小心睡着了。

用法指南

语境: daily life, health, bedtime

语气: neutral

起源与历史

The kanji 眠 combines 目 (me, eye) with 民 (min, people). The phonetic component 民 originally depicted an eye being pierced — closed eyes, the look of sleep.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal