寝坊

• 读法: ねぼう
• 罗马字: nebou
• 汉字拆解: 寝 (shin/ne) — sleep, lie down; 坊 (bou) — boy, fellow
• 发音: /ne.boː/

含义

睡过头；睡懒觉。超过原定起床时间而继续睡觉。

可用作名词和する动词。寝坊する意为'睡过头'。在日常会话中非常常见，尤其在学生和上班族中。经常睡过头的人有时被称为寝坊助。

例句

1. 今朝寝坊して、授業に遅刻しました。 今天早上睡过头了，上课迟到了。
2. 目覚まし時計をかけないと寝坊する。 不设闹钟的话会睡过头的。
3. 日曜日だから少し寝坊してもいいよ。 今天是周日，稍微睡个懒觉也没关系。

用法指南

语境: daily life, school, morning routine

语气: casual

起源与历史

Compound of 寝 (ne, sleep) and 坊 (bou, boy/fellow). Originally described a sleepy fellow or lazy person, then shifted to mean the act of oversleeping itself.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal