慣れる

• 读法: なれる
• 罗马字: nareru
• 汉字拆解: 慣 (kan/na) — accustom, get used to, habit
• 发音: /na.ɾe.ɾɯ/

含义

习惯；适应；变得熟悉。随着时间推移逐渐适应新的环境或事物。

一段动词（二类动词），自动词。句型「～に慣れる」表示习惯某事。对于讨论在日本生活适应过程的语言学习者来说非常实用。也可以用「慣れた」作为类似形容词的用法，表示有经验的、熟悉的。

例句

1. 新しい仕事にやっと慣れてきました。 总算慢慢习惯新工作了。
2. 日本の生活に慣れるまで半年かかった。 适应日本的生活花了半年时间。
3. 辛い食べ物には慣れないと思う。 我觉得辣的食物我是习惯不了的。

用法指南

语境: daily life, adjustment, work

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 慣 (kan/na) meaning accustom and get used to. The character combines 心 (heart) with a phonetic element, suggesting the heart becoming settled and comfortable with something.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal