もうすぐ

• 读法: もうすぐ
• 罗马字: mousugu
• 发音: /mo.ɯ.sɯ.gɯ/

含义

马上；很快；即将。表示某事即将发生。

由もう（已经/快要）和すぐ（立刻/马上）组成的复合副词。比そろそろ的紧迫感更强——暗示事情非常临近。用于预计在几分钟到几天内会发生的事情。虽然存在汉字写法もう直ぐ，但很少使用，通常用平假名书写。

例句

1. もうすぐ夏休みが始まります。 暑假马上就要开始了。
2. バスがもうすぐ来ると思いますよ。 我想公交车马上就来了。
3. もうすぐ誕生日なので楽しみです。 马上就是生日了，好期待。

用法指南

语境: anticipation, schedules, daily life

语气: expectant

起源与历史

Combines もう (mō, already — from a sense of reaching a limit) and すぐ (sugu, immediately — possibly from 直ぐ, 'straight/directly'). Together: 'already almost immediately' — that is, very soon.

文化背景

时代: Early Modern

世代: All ages

社会背景: Universal