戻る

• 读法: もどる
• 罗马字: modoru
• 汉字拆解: 戻 (rei/modo) — return, go back
• 发音: /mo.do.ɾɯ/

含义

返回；回去；回来。形容回到先前的地点或状态。

五段活用（第一类）自动词。对应的他动词是「戻す」（modosu，归还/放回）。与「帰る」（kaeru）不同，后者专指回家，而「戻る」用法更广泛，可以表示返回任何地方或恢复到先前的状态。

例句

1. トイレに行ってすぐ戻ります。 去一下洗手间，马上就回来。
2. 忘れ物をしたので家に戻った。 因为忘了东西所以回家拿了。
3. 体調が元に戻るまで休んでください。 请休息到身体恢复原状为止。

用法指南

语境: daily life, work, travel

语气: neutral

起源与历史

The kanji 戻 combines 戸 (door) with 大 (big). Some interpret it as a large figure turning back at a door — the idea of going back the way you came.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal