まず

• 读法: まず
• 罗马字: mazu
• 发音: /ma.zɯ/

含义

首先；先。表示一系列动作中的第一步。

一个用于标记一系列动作中第一个动作或确立起始点的副词。也带有缓和语气的用法，意为'总之'或'暂且'。虽然偶尔可以看到汉字先ず，但通常使用平假名。在给出指示或说明步骤时必不可少。

例句

1. まず手を洗ってから、料理を始めましょう。 先洗手，然后开始做菜吧。
2. まず自己紹介をお願いします。 请先做一下自我介绍。
3. お腹が空いたから、まずご飯を食べよう。 肚子饿了，先吃饭吧。

用法指南

语境: instructions, procedures, daily life

语气: organized

起源与历史

The kanji 先ず uses 先 (saki, ahead/before), reflecting the meaning of doing something before anything else. The word has been used since classical Japanese to indicate priority or sequence.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal