距離

• 读法: きょり
• 罗马字: kyori
• 汉字拆解: 距 (kyo) — distance, be apart; 離 (ri/hana) — separate, detach
• 发音: /kʲo.ɾi/

含义

距离；间距。两点之间的空间大小。

名词，既可指物理距离也可指情感上的距离。常见表达有距离を置く（保持距离）、距离感（距离感）和长距离（长距离）。在谈论旅行、通勤和人际关系时经常使用。

例句

1. 家から学校までの距離は二キロです。 从家到学校的距离是两公里。
2. 長い距離を歩いたので足が疲れた。 走了很长的路，腿很累。
3. この距離なら自転車で行けます。 这个距离的话，骑自行车就能到。

用法指南

语境: travel, commuting, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 距 (distance, be apart) and 離 (separate, detach). Both characters convey separation, emphasising the space between two points.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal