距離

• 読み: きょり
• ローマ字: kyori
• 漢字の分解: 距 (kyo) — distance, be apart; 離 (ri/hana) — separate, detach
• 発音: /kʲo.ɾi/

意味

Distance; range; interval. The amount of space between two points.

A noun used for physical distance and figurative emotional distance. Common expressions include 距離を置く (to keep one's distance), 距離感 (sense of distance), and 長距離 (long distance). Frequently used when discussing travel, commuting, and relationships.

例文

1. 家から学校までの距離は二キロです。
2. 長い距離を歩いたので足が疲れた。
3. この距離なら自転車で行けます。

使い方ガイド

場面: travel, commuting, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 距 (distance, be apart) and 離 (separate, detach). Both characters convey separation, emphasising the space between two points.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal