組み合わせる

• 读法: くみあわせる
• 罗马字: kumiawaseru
• 汉字拆解: 組 (so/ku/kumi) — group, assemble; 合 (gou/a) — fit, join, match
• 发音: /kɯ.mi.a.wa.se.ɾɯ/

含义

组合；搭配；拼凑在一起。将分散的事物组装成一个整体。

一段动词（二类动词），他动词。由「组む」（组装）和「合わせる」（对合）组成的复合动词。名词形式「组み合わせ」（组合）也非常常用。可用于颜色搭配、食材组合、日程安排和创意整合等场景。

例句

1. いろいろな色を組み合わせてデザインを作った。 组合各种颜色做出了设计。
2. この二つの材料を組み合わせると美味しくなる。 把这两种材料搭配在一起会更好吃。
3. 文字と絵を組み合わせた作品が展示されている。 展出了将文字和图画组合在一起的作品。

用法指南

语境: cooking, design, problem-solving

语气: neutral

起源与历史

A compound verb from 組む (assemble, put together) and 合わせる (bring together, match). The combination creates a meaning of assembling things to fit together.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal