今夜

• 读法: こんや
• 罗马字: konya
• 汉字拆解: 今 (kon/ima) — now, this; 夜 (ya/yoru) — night, evening
• 发音: /koɴ.ja/

含义

今晚；今天晚上。指当天的夜晚时间。

一个表示当天傍晚或夜晚的名词兼副词。在大多数语境中可与今晩（konban）互换使用，但今夜给人稍微文学化或戏剧化的感觉。今晩は（konbanwa，晚上好）用的是今晩而非今夜。常用于讨论晚间活动计划的对话中。

例句

1. 今夜は友達と映画を見に行きます。 今晚要和朋友去看电影。
2. 今夜の天気予報では雨が降るそうです。 今晚的天气预报说会下雨。
3. 今夜はゆっくり休んでください。 今晚请好好休息。

用法指南

语境: plans, weather, daily life

语气: neutral

起源与历史

Combines 今 (kon/ima, now/this) with 夜 (ya/yoru, night). The kanji 夜 depicts a person under a roof with the moon — nighttime at home.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal