決して

• 读法: けっして
• 罗马字: kesshite
• 汉字拆解: 決 (ketsu/ki) — decide, determine
• 发音: /kes.ɕi.te/

含义

决不；绝不；断然不。语气强烈的否定副词，必须与否定动词搭配使用。

副词，必须与否定谓语（ない、ません等）搭配使用。表达绝对的否定——比单用「ない」语气更强。决して諦めない（绝不放弃）是常见的励志用语。与「全然」不同的是，「全然」在口语中可以与肯定搭配，而「决して」严格限于否定用法。

例句

1. 彼の努力を決して忘れません。 他的努力我决不会忘记。
2. この約束は決して破らないでください。 请绝对不要违背这个约定。
3. 決して簡単な試験ではなかった。 那绝不是一场简单的考试。

用法指南

语境: emphasis, promises, strong denial

语气: emphatic

起源与历史

From 決する (kessuru, to decide/settle) in its conjunctive form. Literally means having decided — as in having firmly decided that something will not happen. The kanji 決 combines 氵 (water) with 夬 (to break through).

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal