通う

• 读法: かよう
• 罗马字: kayou
• 汉字拆解: 通 (tsuu/too/kayo) — pass through, commute, communicate
• 发音: /ka.jo.ɯ/

含义

通勤；来往于两地之间。定期往返于两个地方。

五段动词（一类动词），う行变格，自动词。用于表示定期出入某处：学校に通う（上学）、病院に通う（定期去医院）、ジムに通う（定期去健身房）。强调反复性的、习惯性的往来，而非单次出行。

例句

1. 毎日自転車で学校に通っています。 我每天骑自行车上学。
2. 姉は駅前のジムに通い始めた。 姐姐开始去车站前面的健身房了。
3. この病院には半年くらい通いました。 这家医院我大概去了半年。

用法指南

语境: commuting, school, health

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 通 (tsuu/too/kayo) meaning pass through and commute. The same kanji is used in 通る (tooru), but 通う specifically emphasises repeated, habitual journeying.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal