急ぐ

• 读法: いそぐ
• 罗马字: isogu
• 汉字拆解: 急 (kyuu/iso) — hurry, emergency, sudden
• 发音: /i.so.ɡɯ/

含义

赶快；赶紧；匆忙。因紧迫而快速行动。

一类动词（五段动词），兼有自动词和他动词用法。在日常口语中经常以命令形式急いで（快点！）出现。相关名词是急ぎ（紧急）。常用于出行、通勤和赶截止日期等场景。

例句

1. 電車に遅れるから急いでください。 要赶不上电车了，请快一点。
2. 急いで宿題を終わらせなければならない。 必须赶紧把作业做完。
3. そんなに急がなくても大丈夫ですよ。 不用那么着急也没关系。

用法指南

语境: daily life, commuting, deadlines

语气: urgent

起源与历史

The kanji 急 depicts a hand (彐) reaching down to grab a person (人) in the center, with a heart (心) below. Conveys the urgency of the heart — a pressing need to act fast.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal