ほとんど

• 读法: ほとんど
• 罗马字: hotondo
• 发音: /ho.toɴ.do/

含义

几乎；差不多；大部分；基本上。表示某事非常接近完成或全部。

表示接近全部的副词。与肯定动词连用时：ほとんど終わった（几乎完成了）。与否定动词连用时：ほとんど食べなかった（几乎没吃）。也可作名词表示大部分：ほとんどの人（大部分人）。在日常日语中使用频率非常高。

例句

1. 宿題はほとんど終わりました。 作业几乎做完了。
2. 昨日はほとんど眠れなかった。 昨天几乎没怎么睡。
3. ほとんどの学生がこの授業を取っています。 大部分学生都选了这门课。

用法指南

语境: daily life, study, reports

语气: neutral

起源与历史

Originally written 殆ど, from the kanji 殆 (tai, almost/dangerous). The kanji form is now rare in everyday writing — modern Japanese strongly prefers the hiragana spelling.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal