ほど

• 读法: ほど
• 罗马字: hodo
• 发音: /ho.do/

含义

程度；左右；大约。表示事物的程度或限度。

一个用途极广的助词/名词，有几种关键句型：（1）表示大约数量——三日ほど（大约三天）；（2）比较——AほどBはない（B不如A）；（3）成比例变化——食べれば食べるほど（越吃越……）；（4）程度——泣くほど嬉しい（高兴得想哭）。有时使用汉字程，但通常用平假名书写。

例句

1. 駅まで歩いて10分ほどかかります。 走到车站大约需要10分钟。
2. 東京ほど人が多い都市はありません。 没有比东京人更多的城市了。
3. 練習すればするほど上手になります。 越练习就越熟练。

用法指南

语境: comparisons, approximations, degree expressions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 程 combines 禾 (ka, grain) and 呈 (tei, present/show). Originally referred to the measure or standard for grain — a unit of extent, which generalised into the abstract sense of 'degree' or 'extent.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal