踏む

• 读法: ふむ
• 罗马字: fumu
• 汉字拆解: 踏 (tou/fu) — step on, tread
• 发音: /ɸɯ.mɯ/

含义

踩；踏。表示将脚踩在某物上或从上面走过。

第一类（五段）动词，以「む」结尾。既可以用于字面意义（踩地面、踩踏板或踩到某物），也可以用于比喻表达，如「手顺を踏む」（按步骤进行）和「二の足を踏む」（犹豫不决）。是一个实用的日常动词。

例句

1. ブレーキを踏んで車を止めた。 踩了刹车把车停下来了。
2. うっかり猫のしっぽを踏んでしまった。 不小心踩到了猫的尾巴。
3. 正しい手順を踏んで申し込みましょう。 按照正确的步骤来申请吧。

用法指南

语境: driving, daily life, procedures

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 踏 combines 足 (foot) and a phonetic element, directly representing the action of placing a foot down on something.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal