注意する

• 读法: ちゅういする
• 罗马字: chuui suru
• 汉字拆解: 注 (chuu/soso) — pour, concentrate; 意 (i) — mind, intention
• 发音: /tɕɯː.i.sɯ.ɾɯ/

含义

注意；小心；警告。既用于自己小心谨慎，也用于对他人提出警告。

第三类（不规则）する动词，由名词「注意」（注意、小心）构成。有两种主要用法：不及物用法表示小心或注意，及物用法表示警告或提醒某人。在标识和日常对话中极为常见。

例句

1. 車に注意して道を渡ってください。 请注意车辆，小心过马路。
2. 先生に注意されて恥ずかしかった。 被老师批评了，觉得很丢脸。
3. 健康に注意しながら仕事をしています。 一边注意健康一边工作。

用法指南

语境: safety, school, daily life

语气: cautionary

起源与历史

Compound of 注 (chuu/soso) meaning pour or concentrate and 意 (i) meaning mind or intention. Together they mean pouring one's mind into something — concentrating attention.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal