全員

• 读法: ぜんいん
• 罗马字: zen'in
• 汉字拆解: 全 (zen) — all, complete; 員 (in) — member, personnel
• 发音: /zeɴ.iɴ/

含义

全体成员；所有人。指某一群体中的每一个人，无一例外。

名词，可以在「全员で」（全体一起）和「全员が」（所有人）等短语中起副词作用。常用于学校、职场和团队语境。与「みんな」（大家，口语化）不同的是，「全员」强调完整的成员构成——没有人被排除在外。

例句

1. 全員が集まったら会議を始めましょう。 等所有人到齐后就开始开会吧。
2. イベントには全員参加してください。 请全员参加活动。
3. チーム全員で力を合わせて優勝した。 全体队员齐心协力赢得了冠军。

用法指南

语境: workplace, school, events

语气: neutral

起源与历史

Compound of 全 (zen, all/complete) and 員 (in, member/personnel). Together, 'all members' — the complete roster of people in a given group.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal