ヨット

• 读法: よっと
• 罗马字: yotto
• 发音: /jot.to/

含义

帆船；游艇。以风帆为动力的船只，用于休闲或竞赛。

源自荷兰语'jacht'、经由英语'yacht'传入的外来词。在日语中，ヨット通常指小型帆船，而非豪华游艇。常见表达有：ヨットに乗る（乘帆船）、ヨットレース（帆船赛）、ヨット部（帆船社团）。是日本沿海地区颇受欢迎的水上运动，尤其在湘南和江之岛一带。

例句

1. 海でヨットに乗るのが夢だ。 在海上乘帆船是我的梦想。
2. 週末にヨットレースを見に行った。 周末去看了帆船比赛。
3. 風が強い日はヨットが速く走る。 风大的日子帆船跑得很快。

用法指南

语境: marine sports, leisure, sailing

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from Dutch 'jacht' (fast ship) via English 'yacht.' The Dutch word originally meant 'hunting ship,' referring to fast vessels used by the navy. Entered Japanese during the Meiji period with the introduction of Western sailing sports.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal