次々

• 读法: つぎつぎ
• 罗马字: tsugitsugi
• 汉字拆解: 次 (tsugi/ji) — next, following
• 发音: /t͡sɯ.ɡi.t͡sɯ.ɡi/

含义

接连不断；一个接一个；纷纷。形容事件或动作连续快速地发生。

由「次」（つぎ，下一个）重叠而成的副词，强调事件持续不断地发生。常后接に或と：次々に问题が起きる（问题接二连三地发生）。既可用于表达积极的势头，也可用于令人应接不暇的场面。营造出一种连绵不绝的生动感。

例句

1. 桜の花が次々と咲き始めた。 樱花接连不断地开始绽放了。
2. 新しいカフェが次々にオープンしている。 新的咖啡店一家接一家地开业。
3. 質問が次々と出て、時間が足りなくなった。 问题接二连三地提出来，时间不够用了。

用法指南

语境: narrative, news, daily life

语气: dynamic

起源与历史

Reduplication of 次 (tsugi, next). The kanji 次 depicts a person yawning (opening the mouth for what comes next). Doubled, it means 'next after next' — a continuous chain.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal