鋭い

• 读法: するどい
• 罗马字: surudoi
• 汉字拆解: 鋭 (ei/surud) — sharp, keen
• 发音: /sɯ.ɾɯ.do.i/

含义

锋利的；敏锐的；犀利的。形容物理上的锐利或思维上的敏捷。

い形容词，去い变化（鋭くない、鋭かった）。既可用于字面意义（锋利的刀刃、尖锐的物体），也可用于比喻意义（敏锐的头脑、犀利的观察、锐利的目光）。比喻用法尤为常见——鋭い质问（犀利的提问）是高频搭配。

例句

1. このナイフはとても鋭い。 这把刀非常锋利。
2. 彼女は鋭い質問をした。 她提了一个犀利的问题。
3. 猫は鋭い目で獲物を見ていた。 猫用锐利的目光注视着猎物。

用法指南

语境: description, intellect, observation

语气: vivid

起源与历史

From the kanji 鋭 (ei, sharp), which combines 金 (metal) and 兌 (exchange/joy). The metal radical points to bladed tools. The word has been used in Japanese since antiquity for both literal and figurative sharpness.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal