しきりに

• 读法: しきりに
• 罗马字: shikirini
• 汉字拆解: 頻 (hin) — frequent, repeated (kanji form 頻りに is rarely used)
• 发音: /ɕi.ki.ɾi.ni/

含义

频繁地；不停地；再三地。形容某个动作执着地反复进行。

一个副词，用来描述反复进行或带有明显执着感的行为：しきりに电话が鳴る（电话不停地响）、しきりに頼む（再三恳求）。所传达的不仅仅是频繁，而是那种足以引起注意的持续反复。

例句

1. 彼はしきりに時計を気にしていた。 他不停地看着手表。
2. 赤ちゃんがしきりに泣いている。 婴儿一直在不停地哭。
3. 彼女はしきりに謝っていたが許してもらえなかった。 她再三道歉，但还是没有被原谅。

用法指南

语境: narrative, conversation, description

语气: observational

起源与历史

Written in kanji as 頻りに, from 頻 (hin, frequent/repeated). The character 頻 contains 歩 (step) and 頁 (head), evoking the image of someone nodding repeatedly or pacing back and forth.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal