精巧

• 读法: せいこう
• 罗马字: seikou
• 汉字拆解: 精 (sei) — refined, fine, detailed; 巧 (kou) — skilled, clever
• 发音: /se.i.koː/

含义

精巧的；精致的；制作精细的。形容以高超的精确度和技艺制作的事物。

一个形容动词兼名词，用于赞美精细的工艺或复杂的细节。常见搭配：精巧な作り（精巧的做工）、精巧に作られた（精心制作的）。常用于描述手工艺品、机械装置、复制品和艺术作品。既强调技艺高超，又注重对细节的精益求精。与「繊細」（纤细/敏感）不同，后者侧重于脆弱感而非工艺水平。

例句

1. この時計は精巧な技術で作られている。 这块手表是用精巧的技术制造的。
2. 精巧なミニチュアの街に思わず見入ってしまった。 不禁被精巧的微缩城市模型所吸引。
3. 本物と区別がつかないほど精巧な模型だ。 这是一个精巧到无法与真品区分的模型。

用法指南

语境: craftsmanship, art, technology

语气: admiring

起源与历史

Compound of 精 (sei, refined/fine/detailed) and 巧 (kou, skilled/clever). Together, 'refined skill' — craftsmanship at its highest level of precision.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal