ろくに

• 读法: ろくに
• 罗马字: rokuni
• 汉字拆解: 碌 (roku) — mediocre, ordinary (kanji form 碌に is rarely used)
• 发音: /ɾo.kɯ.ni/

含义

（没有）好好地；（没有）充分地。总是与否定搭配使用，表示不够充分。

一个副词，必须后接否定形式：ろくに～ない（不能好好地～）。表达对某事做得不够充分的不满或批评：ろくに寝ていない（没好好睡觉）、ろくに勉強しない（不好好学习）。口语化，语气略带批评意味。

例句

1. 忙しくてろくに食事も取れなかった。 太忙了，连饭都没好好吃。
2. 彼はろくに説明もせずに帰ってしまった。 他连解释都没好好说就回去了。
3. ろくに練習しないで試合に出るのは無謀だ。 不好好练习就上场比赛太鲁莽了。

用法指南

语境: conversation, complaints, daily life

语气: critical

起源与历史

Written in kanji as 碌に, from 碌 (roku, mediocre/ordinary). Originally meant 'in an ordinary/proper way,' and with negation became 'not even in an ordinary way' — falling below basic standards.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal