利口

• 读法: りこう
• 罗马字: rikou
• 汉字拆解: 利 (ri) — profit, sharp; 口 (kō) — mouth
• 发音: /ɾi.koː/

含义

聪明；机灵；伶俐。形容反应敏捷、判断力强的人。

な形容词兼名词。常用于形容孩子和动物：「利口な子」（聪明的孩子）、「利口な犬」（聪明的狗）。带有温暖、赞许的语气，接近'机灵'或'伶俐'，而不是偏学术性的「头がいい」（头脑好）。也可以暗示懂事的行为：「利口にしなさい」（乖乖的/听话）。

例句

1. うちの犬はとても利口でお手もできる。 我家的狗非常聪明，还会握手。
2. 利口な子はすぐに状況を理解する。 聪明的孩子很快就能理解状况。
3. もっと利口なやり方があるはずだ。 应该有更聪明的做法才对。

用法指南

语境: children, animals, praise

语气: approving

起源与历史

Compound of 利 (ri, profit/sharp) and 口 (kō/kuchi, mouth). Originally 'a sharp mouth' — someone who speaks cleverly. Extended to mean generally smart and quick-witted.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal