穏やか

• 读法: おだやか
• 罗马字: odayaka
• 汉字拆解: 穏 (on/oda) — calm, quiet, peaceful
• 发音: /o.da.ja.ka/

含义

平静的；温和的；温柔的。形容天气、性格或氛围安宁而不受干扰的状态。

一个な形容词，用于描述平静的天气（穏やかな天気）、温和的性格（穏やかな人）或宁静的氛围。修饰名词时用な，作副词时用に。传达一种积极的安详感，但并非消极被动。

例句

1. 今日は風もなく穏やかな一日だった。 今天没有风，是平静的一天。
2. 彼女はいつも穏やかな笑顔で迎えてくれる。 她总是用温柔的笑容迎接大家。
3. 海が穏やかなので泳ぎに行こう。 海面很平静，去游泳吧。

用法指南

语境: weather, personality, atmosphere

语气: peaceful

起源与历史

From classical adjective 穏やかなり. The kanji 穏 combines 禾 (grain) and components suggesting harvest stored safely — a state of settled security and calm.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal