まさに

• 读法: まさに
• 罗马字: masani
• 汉字拆解: 正 (masa/sei) — correct, right, just
• 发音: /ma.sa.ni/

含义

正是；恰恰；确实。强调某事完全如所描述的那样。

一个用于强烈强调或肯定的副词。常见搭配：まさにその通り（完全正确），まさに今（就在此刻），まさに～しようとしている（正要～的时候）。在正式书面语中可以写作正に，但平假名形式更为常见。比ちょうど（刚好/正好）语气更强，增添了修辞上的分量。

例句

1. これはまさに私が探していたものだ。 这正是我一直在找的东西。
2. まさに出かけようとしたとき電話が鳴った。 正要出门的时候电话响了。
3. 彼の言葉はまさにその通りだった。 他的话确实说得没错。

用法指南

语境: emphasis, agreement, narration

语气: emphatic

起源与历史

From the adjective stem 正 (masa, correct/right) plus the adverbial particle に. The kanji 正 depicts a foot approaching a line, symbolising accuracy and correctness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal