急に

• 读法: きゅうに
• 罗马字: kyuuni
• 汉字拆解: 急 (kyuu) — sudden, urgent
• 发音: /kjɯː.ni/

含义

突然；猛然；骤然。形容出乎意料的快速变化或事件。

日常日语中最常用的副词之一，由な形容词急（突然的）加副词助词に构成。修饰动词，表示事情毫无预兆地发生。常放在句首以增强戏剧效果：急に雨が降ってきた（突然下起雨来了）。

例句

1. 急に雨が降ってきたので傘を買った。 突然下起雨来，就买了把伞。
2. 彼は急に黙り込んでしまった。 他突然沉默了。
3. 急に予定が変わって困っている。 计划突然变了，很为难。

用法指南

语境: daily life, narrative, weather

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 急 (kyuu, urgent/sudden), which depicts a person reaching out to grasp something — an action driven by urgency. Combined with に to form an adverb.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal