客観的

• 读法: きゃっかんてき
• 罗马字: kyakkanteki
• 汉字拆解: 客 (kyaku) — guest, outsider; 観 (kan) — view, observe; 的 (teki) — -like
• 发音: /kʲak.kaɴ.te.ki/

含义

客观的。形容基于事实而非个人感情的观点或判断。

一个以的结尾的na形容词，用于描述不带个人偏见的评价：客観的な意見（客观的意见）、客観的に見る（客观看待）、客観的なデータ（客观数据）。在学术写作和专业评估中不可或缺。其反义词是主観的（主观的）。

例句

1. 客観的なデータに基づいて判断しよう。 让我们基于客观数据来做判断吧。
2. 自分のことを客観的に見るのは難しい。 客观地审视自己是很难的。
3. 客観的な立場から意見を述べてほしい。 希望你能从客观的立场发表意见。

用法指南

语境: academic, business, debate

语气: analytical

起源与历史

Compound of 客観 (kyakkan, objectivity — from 客 'guest/outsider' + 観 'view') and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of an outsider's view' — seeing from a detached perspective.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal